글
지지난주에 추수감사절이 지났습니다.
미국에서는 추수감사절도 큰 명절이고 연말 크리스마스도 큰 명절이죠.
그래서 추수감사절부터 크리스마스까지를 Holiday season 이라고 해서 그냥 명절기간으로 즐깁니다.
그리고 크리스마스 때는 서로서로 선물을 주고 받고요.
그래서 이 기간에 가게들이 엄청나게 세일을 합니다.
선물을 받는 것은 좋지만 줄 때는 뭐를 줘야 될 지 아주 고민이 많죠.
우리 그룹의 Bob 이라는 친구가 지난 주 좋은 아이디어를 냈습니다.
선물 고민으로 모두 다 힘드니 서로 아이디어를 공유해 보자구요.
이번주 말까지 아이디어를 수집하고 다음주에 공유한다는데...
어떤 아이디어들이 쏟아져 나올지 궁금하네요.
오늘은 그 Bob 이 보낸 메일로 영어 공부를 해 보겠습니다.
Holiday Giving Help
This is a communication that is a bit off the beaten path. Many of us struggle with what to give others for presents during the holidays. I have lots of good ideas but I have used most of them before so this year I am in real trouble. Then it hit me – why not send a note to our entire group asking for everyone’s good ideas? If you have good ideas, please send them to Maria by the end of next week and then we will send all the ideas back to you. Don’t feel you have to have many ideas – if all of us had one good idea, that would add up to over 300 suggestions. Maybe you will find that perfect gift that you never would have come up with on your own. To help organize the ideas, please send them in the following categories:
Adult
Adult Male
Adult Female
Child (older)
Child (younger)
Thanks!
명절 선물 도움
이 메일은 그렇게 일반적이지 않은 소통과 관련된 건데요. 우리들 대부분은 명절동안 다른사람들에게 어떤 선물을 해야 할 지 무지 고민이 될 겁니다. 제게 아주 좋은 아이디어들이 있지만 대부분 이전에 이미 다 써 먹었어요. 그래서 올해 저는 아주 심각한 상황에 빠져있습니다. 그러다가 한가지가 제 머리에서 반짝 했어요. - 우리 그룹 사람들한테 각자의 좋은 아이디어들에 대해 물어보는 메일은 보내보는건 어떨까? - 만약 여러분이 좋은 생각을 가지고 있으면 다음주 말까지 Maria에게 그 아이디어를 보내주세요. 그러면 우리는 수집된 모든 아이디어를 정리해서 여러분들에게 다시 보내드릴께요. 많은 아이디어를 보내야 된다고 부담갖지 마세요. 우리 그룹 사람들이 한가지씩 좋은 아이디어가 있어서 그걸 모으면 300개가 넘는 좋은 아이디어가 될테니까요. 그정도면 지금까지 여러분들이 해왔던 선물보다 훨씬 더 좋은 선물에 대한 아이디어를 찾게 될 겁니다. 그런 아이디어를 모으는데 도움을 주시려면 아래 카테고리에 맞게 여러분의 아이디어를 보내 주세요.
어른
남자 어른
여자 어른
아이(큰애)
아이(작은애)
감사합니다.
=============
오늘의 표현중에는 아래 숙어가 새로운 표현이네요.
좋은 공부가 됐습니다.
Thank you Bob.
off the beaten path
not known or popular with many people off the beaten track
remote from populous or much-traveled regions
She enjoyed going to foreign-language movies that were a little bit off the beaten path.
The museum is located well off the beaten path
We have gotten so far off the beaten path of our Constitution
크리스마스 선물로 좋은 생각 있으시면 여기 댓글로 올려주세요. 그러면 저도 동료들이랑 공유할께요.
RECENT COMMENT